studánka Nad Köppelem (15771)

Základní informace

• Typ: studánka
• Přístupnost: cesta (kolo)
• Využitelnost: tekoucí, dobře dostupná
• Kraj: Jihočeský kraj
• Okres: Prachatice
• Obec: Chroboly
• Katastrální území: Chroboly
• Region: Šumava

Poloha zdroje

• Odkaz na mapy: Mapy.CZ, OpenStreetMap, Google
• WGS-84: N 48°57'47.767" E 14°05'8.968"
• S42: X = 5426085, Y = 3433183, pás = 33
• UTM: N = 5423775, E = 433086, pás = 33
• Nadmořská výška: 665 m

Doplňkové informace

• Autor záznamu: Pavel Řezník
• Datum vložení: 16.06.2026
• Poslední aktualizace: 01.07.2026
• Patron: Lesy ČR, s.p.

Zobrazení v mapě

Zdroje v okolí

Foto zdroje

Poznámka

Studánka se nachází v malebném údolí Zlatého potoka, v blízkosti bývalého Köppelova (Keplova) mlýna, připomínaného již roku 1554. Její kamenná podoba vychází z nedaleké výklenkové kapličky u mostku, s níž ji vizuálně spojují i tradiční prejzové tašky. Původní kaplička sloužila generacím mlynářů k modlitbám za ochranu před povodněmi a za požehnání celému hospodářství. Zlatý potok v minulosti poháněl nejen mlýny, ale také těžká kovářská kladiva v hamrech, například v nedalekém Winzigově hamru. Vodní energie sloužila rovněž ke zpracování dřeva z okolních lesů, k němuž byly využívány vodní pily v Ledrově mlýně a na Frantolském hamru. Ať obnovená studánka zůstává živou připomínkou lidské zručnosti, místních tradic a čisté šumavské přírody. O citlivou obnovu pramene se v roce 2025 zasloužili zaměstnanci státního podniku Lesy České republiky, s. p., LZ Boubín, v rámci programu Lesy pro život. Svou poctivou řemeslnou prací se na vzniku dnešní podoby studánky z místního kamene významně podíleli místní lesní Pavel Miesbauer a jeho spolupracovník Milan Němec.